1 00:00:42,563 --> 00:00:45,235 'Förbered dig på att påbörja operationen. 2 00:00:46,214 --> 00:00:48,558 Kom ihåg att fortsätta andas. 3 00:00:48,678 --> 00:00:50,842 Ut och in. 4 00:00:53,001 --> 00:00:55,522 Som du skär in med skalpell, blod väller upp. 5 00:00:55,921 --> 00:00:59,234 Titta inte bort från detta. Det är bara blod. 6 00:00:59,914 --> 00:01:01,215 Det har aldrig skadat dig. 7 00:01:01,335 --> 00:01:05,109 Det kan inte skada dig. Du har kontroll. 8 00:01:05,229 --> 00:01:08,366 Andas in. Och ut. 9 00:01:09,467 --> 00:01:11,002 Alltid i kontroll. 10 00:01:11,494 --> 00:01:13,662 Ut och in. ' 11 00:01:21,531 --> 00:01:22,281 Hejdå. 12 00:01:22,401 --> 00:01:23,348 Bue. 13 00:01:47,613 --> 00:01:49,047 Läkaren kommer att träffa dig nu. 14 00:01:49,167 --> 00:01:49,812 Vad? 15 00:01:50,264 --> 00:01:51,521 Hon är från Truro. 16 00:01:51,907 --> 00:01:53,498 Det här är Dr Ellingham. 17 00:01:53,927 --> 00:01:56,525 Glöm inte att vi kommer kl skolan på 15 minuter. 18 00:01:58,141 --> 00:02:00,859 Molly O'Brien. Truro Obstetrik. 19 00:02:01,337 --> 00:02:02,544 Är det här en bra tid? 20 00:02:02,825 --> 00:02:03,682 Vad för? 21 00:02:04,269 --> 00:02:06,479 Patienter med nyfödda och förlossning 22 00:02:06,599 --> 00:02:07,980 inom de närmaste sex veckorna. 23 00:02:08,100 --> 00:02:09,797 Jag är den nya områdesbarnmorskan. 24 00:02:12,388 --> 00:02:13,709 Använder du en snara? 25 00:02:13,829 --> 00:02:14,895 Ibland. 26 00:02:15,258 --> 00:02:17,647 Åh ja. Sliptråd. 27 00:02:17,682 --> 00:02:20,943 Du vet väldigt mycket om oerhört mycket, Bert Large. 28 00:02:21,063 --> 00:02:22,193 Jag har varit runt. 29 00:02:22,194 --> 00:02:23,290 Jag slår vad om att du har! 30 00:02:24,523 --> 00:02:27,816 Vad tycker du, pojke? Touch of class på menyn. 31 00:02:28,298 --> 00:02:31,461 Att stjäla är okej, antar jag. Så länge vi inte åker fast. 32 00:02:31,789 --> 00:02:34,055 Tjuvjakt är inte att stjäla. 33 00:02:34,635 --> 00:02:35,947 spelar ingen roll. 34 00:02:38,509 --> 00:02:39,810 Vad är ditt problem? 35 00:02:40,138 --> 00:02:41,298 Hon har bara varit här en vecka. 36 00:02:41,418 --> 00:02:42,084 Ja. 37 00:02:42,204 --> 00:02:43,931 Varför kom hon över all flirtig? 38 00:02:43,932 --> 00:02:44,503 Flörtig? 39 00:02:44,623 --> 00:02:48,361 Ja. Alltid suger till sig du och beter dig som en tjej. 40 00:02:48,481 --> 00:02:50,294 Hon kanske gillar mig. 41 00:02:50,414 --> 00:02:53,385 Doug, hon är gift och har barn. 42 00:02:54,591 --> 00:02:55,348 Är du okej? 43 00:02:55,468 --> 00:02:57,186 Det är okej. Kniven gled. 44 00:02:57,306 --> 00:02:57,826 Här. 45 00:03:00,719 --> 00:03:01,305 Al. 46 00:03:01,425 --> 00:03:04,271 Ring doktorn. Berätta han kommer vi in. 47 00:03:07,477 --> 00:03:08,871 Mary Dawkins. 48 00:03:08,991 --> 00:03:10,289 Omärkligt. 49 00:03:11,171 --> 00:03:12,542 Louisa Glasson? 50 00:03:13,796 --> 00:03:14,918 Inte min patient. 51 00:03:17,304 --> 00:03:18,522 Avril Sumpter. 52 00:03:18,642 --> 00:03:20,895 Rött ansikte. 4-5 barn. Förväntar sig en annan. 53 00:03:21,015 --> 00:03:23,905 Vad som helst i hennes historia som skulle hjälpa mig att hjälpa henne? 54 00:03:23,940 --> 00:03:25,761 Hon kommer att klara sig. Jag skulle inte oroa mig. 55 00:03:25,881 --> 00:03:27,106 Är det ett faktum? 56 00:03:27,141 --> 00:03:28,892 Hon skaffar barn. Hon har haft dem förut. 57 00:03:29,012 --> 00:03:31,016 Om du vill gnugga hennes rygg, var min gäst. 58 00:03:31,136 --> 00:03:32,422 Men jag måste gå vidare. 59 00:03:33,380 --> 00:03:35,756 Hon mår bra, hon mår bra, hon är rörd. Hon mår bra. 60 00:03:36,301 --> 00:03:38,733 Ring mig om något oväntat händer. 61 00:03:38,853 --> 00:03:41,887 Doc! Doc! Kocken skar henne i fingret. 62 00:03:42,007 --> 00:03:42,649 Här. Visa doktorn. 63 00:03:42,769 --> 00:03:44,289 Bara ett plåster, doktor. 64 00:03:44,409 --> 00:03:46,586 Jag ska göra det. Allt detta tjafs, Dr Ellingham. 65 00:03:55,018 --> 00:03:55,920 Kom igenom. 66 00:04:02,710 --> 00:04:04,738 Jag är ledsen att jag ställer dig till detta problem, 67 00:04:04,858 --> 00:04:07,187 Dr Ellingham, bara Bert tyckte att det var bäst. Plats. 68 00:04:07,730 --> 00:04:09,524 Jag skulle komma och träffa dig 69 00:04:09,644 --> 00:04:11,483 om en annan sak, som det händer. 70 00:04:12,268 --> 00:04:14,155 Det är nog bara en förkylning. 71 00:04:16,075 --> 00:04:17,815 Och jag skulle bara inte störa dig 72 00:04:17,816 --> 00:04:19,556 min syster har körtelfeber, 73 00:04:19,591 --> 00:04:23,261 och jag undrade om hon kunde ha gett mig den. 74 00:04:23,920 --> 00:04:25,961 Jag har lite ont i halsen. 75 00:04:26,956 --> 00:04:31,046 Några andra symtom? Trötthet? Ljuvhet? 76 00:04:32,009 --> 00:04:33,673 Jo, faktiskt. 77 00:04:33,793 --> 00:04:35,091 nu kommer du att nämna det, jag 78 00:04:35,651 --> 00:04:37,422 blir ibland lite drömmande. 79 00:04:42,117 --> 00:04:43,453 Kan du känna något? 80 00:04:43,943 --> 00:04:46,478 Lätt tumescens. Du lagar mat, eller hur? 81 00:04:46,864 --> 00:04:47,882 Det gör jag, ja. 82 00:04:48,151 --> 00:04:50,973 Använd handskar i köket. Nysa inte i maten. 83 00:04:51,008 --> 00:04:52,615 Och se Pauline för ett blodprov. 84 00:04:56,396 --> 00:04:57,650 Varför nickar du? 85 00:04:58,778 --> 00:05:01,252 Du har ett så befallande sätt. 86 00:05:01,737 --> 00:05:04,385 Jag känner mig alltid trygg i dina händer på något sätt. 87 00:05:10,456 --> 00:05:13,479 Det är ingen mening med ändra för förändringens skull. 88 00:05:13,599 --> 00:05:16,584 Du håller dig till läkaren, som du är bra på, 89 00:05:16,704 --> 00:05:18,301 och låt mig göra blodet. 90 00:05:18,336 --> 00:05:20,447 Jag skulle inte kunna gör en riktigt dålig sådan, 91 00:05:20,567 --> 00:05:22,968 som om någon skär sina armen av eller något. 92 00:05:23,088 --> 00:05:24,480 Du kräks och går vidare. Men 93 00:05:24,600 --> 00:05:26,923 varför utsätta sig för det? 94 00:05:27,661 --> 00:05:28,698 Ellingham. 95 00:05:28,733 --> 00:05:29,901 Geoffrey Rushton vill 96 00:05:29,902 --> 00:05:31,069 gå snabbare än de trodde, 97 00:05:31,104 --> 00:05:32,098 så vi behöver den nya chefen för 98 00:05:32,218 --> 00:05:34,499 Vaskulär att börja om sex veckor. 99 00:05:34,909 --> 00:05:36,211 Hur vet du det? 100 00:05:36,331 --> 00:05:37,404 Robert ringde mig. 101 00:05:37,966 --> 00:05:39,200 Varför ringde han dig? 102 00:05:39,320 --> 00:05:41,741 Han ville ha min åsikt på din blodsak. 103 00:05:42,195 --> 00:05:44,433 Åh. Och vad är din åsikt? 104 00:05:44,722 --> 00:05:47,986 Det är knepigt för honom här. Han är den enda på avdelningen. 105 00:05:48,021 --> 00:05:51,178 Kan du äta lunch på torsdag? Tre av oss? 106 00:05:51,550 --> 00:05:54,047 Jag skulle behöva lite mer märker att komma upp till London. 107 00:05:54,167 --> 00:05:56,730 Nej. Han är här nere vid ögonblick, i utskottet 108 00:05:56,850 --> 00:05:59,826 företag. Jag föreslog Metropolen i Truro. 109 00:06:01,291 --> 00:06:02,226 Rätt. 110 00:06:02,261 --> 00:06:04,342 Är det "rätt" som du kommer att kunna 111 00:06:04,462 --> 00:06:06,437 berätta för honom att du inte längre är fobisk? 112 00:06:08,235 --> 00:06:11,094 'Ellingham, det är inte en komplicerad fråga. ' 113 00:06:11,214 --> 00:06:15,063 Kommer du att kunna prestera operation om sex veckor? 114 00:06:16,271 --> 00:06:17,106 Ja. 115 00:06:19,474 --> 00:06:21,349 Då ses vi på torsdag. 116 00:06:24,265 --> 00:06:25,466 Allt bra? 117 00:06:25,586 --> 00:06:26,210 Japp. 118 00:06:33,917 --> 00:06:37,913 Vilket är högre - det eller det? 119 00:06:39,251 --> 00:06:40,280 Den andra. 120 00:06:40,400 --> 00:06:41,234 Rätta. 121 00:06:42,175 --> 00:06:43,667 Allt bra? 122 00:06:44,007 --> 00:06:47,923 Eh, ja. Den där är lite döv. 123 00:06:48,428 --> 00:06:49,061 Dulcie? 124 00:06:49,181 --> 00:06:49,823 Den ingefära. 125 00:06:49,943 --> 00:06:50,688 Åh kära du. 126 00:06:50,808 --> 00:06:51,919 Grommet kommer att sortera sin egen. 127 00:06:51,942 --> 00:06:56,262 En eller två borderline överviktiga. Den och den. 128 00:06:56,515 --> 00:06:59,942 Annie? Åh... Lite tjusig, kanske, men knappast feta. 129 00:07:00,062 --> 00:07:01,360 Hon vill se den. 130 00:07:02,182 --> 00:07:04,019 Hur är din hälsa, om jag får fråga? 131 00:07:04,462 --> 00:07:06,527 Det är bra. Lite trött bara. 132 00:07:06,647 --> 00:07:07,797 Inte för att jag klagar. 133 00:07:08,162 --> 00:07:09,123 Sover du okej? 134 00:07:09,243 --> 00:07:11,778 Inte briljant. Det gör jag inte vet var man ska lägga detta. 135 00:07:11,898 --> 00:07:13,495 Tarm och vattenverk? 136 00:07:15,050 --> 00:07:18,011 Du kanske borde avsluta med denna patient först. Vad? 137 00:07:18,131 --> 00:07:20,936 Vi är klara. Vi är klara. 138 00:07:25,551 --> 00:07:29,055 Egentligen svider det lite när jag kissar. 139 00:07:32,402 --> 00:07:36,862 Jag vill, och då inte mycket kommer. Är det okej? 140 00:07:37,391 --> 00:07:39,221 Vad säger de i Truro? 141 00:07:39,643 --> 00:07:40,988 Jag har inte hunnit. 142 00:07:41,108 --> 00:07:43,109 Nej. Det är långt. 143 00:07:44,447 --> 00:07:45,670 Luktar det? 144 00:07:46,295 --> 00:07:48,814 När du kissar, luktar det annorlunda än vanligt? 145 00:07:49,330 --> 00:07:50,423 Ja. 146 00:07:50,458 --> 00:07:51,897 Det är en urinvägsinfektion. 147 00:07:52,017 --> 00:07:54,051 Vill du att jag gör det ge dig ett recept? 148 00:07:54,527 --> 00:07:56,154 Är det okej för barnet? 149 00:07:56,274 --> 00:07:58,030 Jag skulle inte föreslå det om det inte var det, skulle jag? 150 00:07:58,150 --> 00:08:01,341 Nej, Martin. Jag antar att du inte skulle göra det. 151 00:08:01,687 --> 00:08:04,057 Jag vet verkligen inte varför du tog det här jobbet i ditt skick. 152 00:08:06,883 --> 00:08:08,324 Mycket lik en kanin. 153 00:08:08,444 --> 00:08:09,660 Nu, vad du letar efter är att 154 00:08:09,780 --> 00:08:11,681 skala av den precis som en överrock. 155 00:08:11,903 --> 00:08:14,603 Du behöver inte plocka den. Inte om du serverar den utan skal. 156 00:08:14,723 --> 00:08:16,567 Så du är ingen fasanplockare då?! 157 00:08:16,687 --> 00:08:20,013 Jag vet inte, men jag vet hur man klär av en fågel! 158 00:08:24,008 --> 00:08:24,676 Vad? 159 00:08:25,936 --> 00:08:29,944 Titt. Det här är lite flaska, eller... 160 00:08:30,752 --> 00:08:33,020 syltburkglas eller något. 161 00:08:36,443 --> 00:08:37,709 Det finns en annan bit. 162 00:08:40,568 --> 00:08:41,775 Det är en bilstrålkastare. 163 00:08:45,209 --> 00:08:46,595 Roadkill. 164 00:08:47,978 --> 00:08:50,908 Den bara flög upp framför lastbilen. 165 00:08:51,672 --> 00:08:52,726 Inte tjuvjagat då? 166 00:08:53,624 --> 00:08:55,699 Förlåt, Bert. Jag borde ha berättat för dig. 167 00:08:55,819 --> 00:08:58,439 Min familj har alltid gjort det ätit alla matcher vi träffade, 168 00:08:58,474 --> 00:09:01,313 men vissa människor är roliga med det. 169 00:09:01,685 --> 00:09:02,540 Nej. 170 00:09:03,188 --> 00:09:06,200 Det är inte alltför förvirrat. 171 00:09:11,826 --> 00:09:13,935 Se till att få ut allt glas. 172 00:09:14,055 --> 00:09:17,201 Ja. Tur att vi hittade den, va? 173 00:09:26,229 --> 00:09:27,787 Fröken Glasson. 174 00:09:28,593 --> 00:09:29,772 Louisa Glasson? 175 00:09:30,276 --> 00:09:31,117 Ja. 176 00:09:31,237 --> 00:09:32,335 Molly O'Brien. 177 00:09:32,455 --> 00:09:35,128 Har du gjort för dag? Jag var precis på väg. 178 00:09:35,444 --> 00:09:37,308 Skolan är över, ja, men jag har en 179 00:09:37,428 --> 00:09:40,562 mycket märkning. Vart på väg? 180 00:09:40,682 --> 00:09:43,961 Åh kära du. Du skrev tillbaka för ungefär fyra veckor sedan. 181 00:09:44,081 --> 00:09:46,696 Jag är din barnmorska fram till leverans. 182 00:09:46,816 --> 00:09:49,769 Åh ja. Gud. Ledsen. Jag har blivit så glömsk. 183 00:09:49,889 --> 00:09:52,618 Inte alls. Du har mycket att tänka på. 184 00:09:54,012 --> 00:09:55,348 Recept? 185 00:09:58,814 --> 00:10:00,736 Jag har lite av en infektion. 186 00:10:01,766 --> 00:10:03,899 Det gör ont när jag kissar. 187 00:10:04,333 --> 00:10:05,994 Inte antibiotika? 188 00:10:06,721 --> 00:10:08,628 Ja, faktiskt. Varför? 189 00:10:08,748 --> 00:10:09,495 Från kliniken? 190 00:10:09,718 --> 00:10:10,777 Från min läkare. 191 00:10:10,897 --> 00:10:13,531 Han är inte min läkare. Det är komplicerat. 192 00:10:15,825 --> 00:10:16,786 Dr Ellingham? 193 00:10:16,906 --> 00:10:17,712 Ja. 194 00:10:18,274 --> 00:10:20,466 Jag var pressad på tiden, och han är väldigt bra. 195 00:10:20,586 --> 00:10:22,836 Som läkare. Han vet mycket. 196 00:10:24,055 --> 00:10:25,145 Ah väl. 197 00:10:25,907 --> 00:10:26,703 Vad? 198 00:10:27,646 --> 00:10:30,482 Jag skulle kunna föreslå andra botemedel. Det finns ingen anledning att lida. 199 00:10:30,602 --> 00:10:31,841 Gud förbjude. 200 00:10:33,352 --> 00:10:36,424 Känns bara synd att ge droger till en kvinna som väntar. 201 00:10:36,459 --> 00:10:38,559 Ja, faktiskt. Det undrade jag. 202 00:10:38,594 --> 00:10:40,639 Jag tror doktorn vet bäst, fröken Glasson. 203 00:10:40,759 --> 00:10:42,467 En mamma vet bäst. 204 00:10:46,024 --> 00:10:47,770 Ledsen. Det är bara min åsikt. 205 00:10:50,052 --> 00:10:51,364 Ska jag fortsätta? 206 00:10:52,514 --> 00:10:55,420 Vet du vad, Mrs Tishell? Jag tror att jag klarar mig. 207 00:10:56,173 --> 00:10:58,447 I framtiden, kör ditt barns symptom förbi 208 00:10:58,567 --> 00:11:00,635 en vuxen före dig kalla det en nödsituation. 209 00:11:00,755 --> 00:11:02,413 Så du kan inte göra någonting? 210 00:11:02,533 --> 00:11:04,040 De gråter när de är hungriga. Mata den. 211 00:11:04,160 --> 00:11:05,700 Då förväntar han sig det. 212 00:11:06,527 --> 00:11:09,082 Du är en mamma. Ditt liv har förändrats. Vänj dig vid det. 213 00:11:09,555 --> 00:11:10,607 Hej, fröken Glasson. 214 00:11:10,727 --> 00:11:11,687 Åh hallå där. 215 00:11:12,462 --> 00:11:13,708 Är allt bra? 216 00:11:13,828 --> 00:11:15,135 Dan fortsätter gråta. 217 00:11:15,170 --> 00:11:18,865 Åh vilket vackert barn. 218 00:11:19,532 --> 00:11:21,670 Har du samlat ditt recept ännu? 219 00:11:22,092 --> 00:11:24,498 Vi har precis kommit från kemist, Dr Ellingham. 220 00:11:25,838 --> 00:11:27,606 Så ni två känner varandra? 221 00:11:27,726 --> 00:11:28,454 Ja. Vi har träffats. 222 00:11:29,501 --> 00:11:32,256 Sjuksköterska O'Brien kommer att bli min barnmorska. Ja. 223 00:11:33,229 --> 00:11:34,293 Sov lite. 224 00:11:39,420 --> 00:11:42,843 Jag känner mig lite lömsk om jag ska vara ärlig. 225 00:11:43,338 --> 00:11:46,080 Han är inte din läkare. Han ska inte skriva ut din medicin. 226 00:11:46,482 --> 00:11:49,514 Tvångsmatande antibiotika till ett ofött barn. 227 00:11:49,634 --> 00:11:51,684 Jag har ett halvt sinne göra ett formellt klagomål. 228 00:11:54,437 --> 00:11:55,738 Tja, grejen är... 229 00:11:55,858 --> 00:11:57,801 Det är lite komplicerat. 230 00:12:02,007 --> 00:12:03,862 Vi skulle gifta oss. 231 00:12:04,187 --> 00:12:07,094 Ja. Tja, det gjorde vi inte, men jag blev gravid ändå. 232 00:12:07,612 --> 00:12:09,477 Så det är komplicerat. 233 00:12:09,847 --> 00:12:13,300 Din stackars älskling. Jag är så ledsen. 234 00:12:13,420 --> 00:12:15,048 Nej, nej. Det var ömsesidigt. 235 00:12:15,168 --> 00:12:18,224 Jag menar, jag ville inte gifta sig. Till slut. 236 00:12:18,344 --> 00:12:19,754 När lärde du känna honom? 237 00:12:19,874 --> 00:12:21,454 Han ville det inte heller. 238 00:12:21,906 --> 00:12:23,476 Män! Visst... 239 00:12:25,575 --> 00:12:28,493 Ditt problem att få att sova. Är det mest 240 00:12:28,494 --> 00:12:30,990 obehag tycker du, eller ligger du där och grämer dig? 241 00:12:32,635 --> 00:12:35,131 Båda verkligen. Men jag kanske har tagit 242 00:12:35,251 --> 00:12:37,615 på för mycket. Martin tror att jag har. 243 00:12:38,557 --> 00:12:39,238 Vad? 244 00:12:40,328 --> 00:12:42,493 Jag undrar om han kanske är det förgifta ditt sinne, 245 00:12:42,613 --> 00:12:44,311 samt att försöka förgifta din kropp. 246 00:12:44,913 --> 00:12:46,504 Det är lite hårt. 247 00:12:46,624 --> 00:12:47,262 Tror du? 248 00:13:23,489 --> 00:13:25,286 Släpp inte skruven. 249 00:13:28,148 --> 00:13:29,495 Morgon. 250 00:13:32,403 --> 00:13:34,931 Du har något på axeln. Jag vet. 251 00:13:34,966 --> 00:13:38,120 Kan du tro det? Körde in i morse, 252 00:13:38,240 --> 00:13:39,887 det bara rusade ut framför lastbilen. 253 00:13:41,481 --> 00:13:41,996 Vad? 254 00:13:42,318 --> 00:13:44,932 Vad är chanserna för det, två dagar i rad? 255 00:13:45,052 --> 00:13:47,690 Jag vet. Konstigt, inte sant? Kom igen. Ge oss en hand. 256 00:13:48,221 --> 00:13:51,350 Stackars lilla kille. Här... 257 00:13:56,645 --> 00:13:58,547 Massor av portioner på det, dock. 258 00:13:58,982 --> 00:14:00,435 Måste vara värt några pund, va? 259 00:14:01,875 --> 00:14:03,703 Kompisarnas priser, eh, Bert. 260 00:14:09,063 --> 00:14:10,538 Ledsen att jag låter dig vänta. 261 00:14:10,573 --> 00:14:12,892 Bra av dig att se mig på min lunchtimme. 262 00:14:12,927 --> 00:14:15,212 Kan inte förlora patrulltid för ett rutintest. 263 00:14:15,247 --> 00:14:16,441 Den här vägen, snälla. 264 00:14:18,435 --> 00:14:19,279 Läkare. 265 00:14:21,104 --> 00:14:24,467 Kavla upp ärmen, snälla konstapel. 266 00:14:26,344 --> 00:14:28,312 Vad är kolesterol förresten? 267 00:14:28,432 --> 00:14:30,499 Det är fett som täpper till dig. 268 00:14:30,619 --> 00:14:34,015 Nej, det är det inte. Pauline. Gå på lunch. Jag ska göra det. 269 00:14:45,645 --> 00:14:48,143 Så hur kommer det sig att du mår bra med blodet nu? 270 00:14:48,263 --> 00:14:49,863 Ingen respektlöshet, men... 271 00:14:49,983 --> 00:14:51,608 Alla vet att det är ett problem. 272 00:14:52,273 --> 00:14:54,765 Han är bara envis. Han hatar det fortfarande. 273 00:14:55,214 --> 00:14:56,621 Gå iväg, Pauline. 274 00:14:59,173 --> 00:15:00,966 Mind över materia, va? 275 00:15:08,278 --> 00:15:11,032 Du ser lite toppig ut om du har inget emot att jag säger. 276 00:15:35,028 --> 00:15:36,103 Köra ett bad? 277 00:15:36,343 --> 00:15:37,925 Ja, faktiskt. 278 00:15:38,045 --> 00:15:40,040 Det är en tjej! Har du något emot om jag kommer in? 279 00:15:44,177 --> 00:15:45,410 Vad är det? 280 00:15:45,445 --> 00:15:49,328 Tänkte bara visa dig. Det är en hemfödelsepool. 281 00:15:49,871 --> 00:15:52,703 Jag gillar att visa min mammor vad som finns. 282 00:15:52,738 --> 00:15:54,611 Mmm. Hemfödsel. 283 00:15:55,101 --> 00:15:56,995 Tänkte du inte på det? 284 00:15:57,410 --> 00:16:00,175 Tja, nej. Nej, inte verkligen. Jag antog bara... 285 00:16:00,295 --> 00:16:02,480 .. du skulle få barn på sjukhuset? 286 00:16:02,481 --> 00:16:02,913 Ja. 287 00:16:02,948 --> 00:16:05,324 Det är vad de vill att du ska anta. 288 00:16:05,757 --> 00:16:07,969 Har du någonsin sett en förlossningspool? 289 00:16:08,089 --> 00:16:10,485 Nej. Nej, det har jag inte. 290 00:16:12,199 --> 00:16:15,725 Varför vill de ha barn född på sjukhus? 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,462 För då har läkarna kontroll. 292 00:16:19,383 --> 00:16:22,325 Men det måste vara lite säkrare också, eller hur? 293 00:16:22,445 --> 00:16:25,977 Statistiskt sett är det säkrare att ha ditt barn hemma, 294 00:16:26,750 --> 00:16:29,809 bort från män som tänker graviditet är en sjukdom. 295 00:16:30,096 --> 00:16:31,561 Har du en DVD-spelare? 296 00:16:31,681 --> 00:16:32,554 Ja. 297 00:16:33,573 --> 00:16:36,834 En av mina mammor som föder barn i en pool precis som denna. 298 00:16:37,560 --> 00:16:39,189 Kan faktiskt vara den här. 299 00:16:39,733 --> 00:16:42,569 Jag skulle inte vara säker om en pool, faktiskt. 300 00:16:43,037 --> 00:16:48,170 Det är en livsförändrande upplevelse, Louisa. Alla mina mammor säger det. 301 00:16:48,936 --> 00:16:51,315 Vatten är ett så feminint element. 302 00:16:51,974 --> 00:16:54,540 I poolen är du i en fristad. 303 00:16:54,909 --> 00:16:56,409 Andra behöver ditt samtycke för att få 304 00:16:56,529 --> 00:16:58,579 nära dig. Du har kontroll. 305 00:16:58,825 --> 00:17:00,095 Tja, du och jag. 306 00:17:01,191 --> 00:17:04,167 Jag är säker på att det är jättebra för vissa, men... 307 00:17:05,402 --> 00:17:08,660 Försök att hålla öppet sinne. Ta en titt på videon. 308 00:17:09,413 --> 00:17:11,466 Ja. Ja, naturligtvis. Ledsen. 309 00:17:23,376 --> 00:17:25,318 God kväll, Dr Ellingham. 310 00:17:25,438 --> 00:17:27,151 Dessa undersökningshandskar är inte förpulveriserade. 311 00:17:27,271 --> 00:17:29,940 Är de inte? Åh älskling. 312 00:17:30,060 --> 00:17:34,715 Jag är ledsen. Titt. De är X5437s. Det borde de vara. 313 00:17:35,482 --> 00:17:38,903 Åh nej, nej. Vänta ett ögonblick. Jag ser vad som har hänt. 314 00:17:39,341 --> 00:17:44,470 Åh, jag är så ledsen för det besvär, Dr Ellingham, 315 00:17:44,590 --> 00:17:47,861 men nu är du här, det kan det betraktas som försynt. 316 00:17:47,981 --> 00:17:50,451 Jag har varit i en plåga av obeslutsamhet 317 00:17:50,571 --> 00:17:51,827 på en fråga om någon delikatess. 318 00:17:51,947 --> 00:17:53,154 Handskarna, mrs Tishell. 319 00:17:53,274 --> 00:17:54,735 Hur kan jag sätta detta? 320 00:17:55,215 --> 00:17:58,565 Jag tycker att du borde veta att en av dina patienter 321 00:17:58,685 --> 00:18:01,628 vägrar att ta medicin som du ordinerat. 322 00:18:01,748 --> 00:18:02,220 WHO? 323 00:18:02,340 --> 00:18:03,322 Louisa Glasson. 324 00:18:09,886 --> 00:18:12,840 Det är mindre smärtsamt än en vanlig förlossning? 325 00:18:13,317 --> 00:18:17,777 Det är inte riktigt smärta. Det är en kvinna som tar ansvar för sin makt. 326 00:18:18,293 --> 00:18:19,055 Ja? 327 00:18:19,384 --> 00:18:20,663 Ja, Louisa. 328 00:18:23,109 --> 00:18:25,535 Det är mycket att tänka på. 329 00:18:25,655 --> 00:18:26,629 Det är det. 330 00:18:27,546 --> 00:18:30,196 Vill du prova sitter i poolen? 331 00:18:31,072 --> 00:18:32,162 Vadå nu? 332 00:18:32,668 --> 00:18:35,443 Bara för att få en idé om vad det är som i ditt eget territorium, 333 00:18:35,563 --> 00:18:37,002 med dina egna saker om dig. 334 00:18:37,850 --> 00:18:38,764 Prova det åt mig. 335 00:18:40,266 --> 00:18:41,778 Ja. Varför inte? 336 00:18:45,032 --> 00:18:46,555 Nej, det är bra. 337 00:19:00,192 --> 00:19:01,602 Hindrade du denna patient från 338 00:19:01,722 --> 00:19:03,037 ta ordinerad medicin? 339 00:19:03,450 --> 00:19:07,125 Ursäkta mig, Dr Ellingham, men jag är hos en kund. 340 00:19:07,245 --> 00:19:07,884 Du kanske vill - 341 00:19:08,004 --> 00:19:09,900 Har du helt tappat förståndet? 342 00:19:10,504 --> 00:19:11,899 Du överväger inte seriöst att ge 343 00:19:12,019 --> 00:19:14,570 födelse i denna harpy plaskdamm, är du? 344 00:19:14,690 --> 00:19:18,118 Hur vågar du? Jag är en fullt kvalificerad - 345 00:19:18,238 --> 00:19:19,864 Var tyst. Louisa, ta din medicin. 346 00:19:19,984 --> 00:19:21,104 Inga. Vad? 347 00:19:21,224 --> 00:19:22,173 Du hörde mig. 348 00:19:22,653 --> 00:19:25,606 Miss Glasson gör ett informerat beslut, godkänt av - 349 00:19:25,726 --> 00:19:26,504 Jag sa åt dig att hålla käften. 350 00:19:26,624 --> 00:19:29,003 Nej. Prata inte så till henne. 351 00:19:29,123 --> 00:19:31,464 Det måste man alltid vara har du kontroll, eller hur? 352 00:19:31,584 --> 00:19:35,353 'Jag är läkaren. Jag är den expert. Jag är så smart. ' 353 00:19:37,502 --> 00:19:40,860 Du förstår inte kvinnor överhuvudtaget, gör du, Martin? 354 00:19:40,895 --> 00:19:42,734 Du är inte min läkare. Det är hon. 355 00:19:42,854 --> 00:19:44,489 Du kan ta dina röda droger 356 00:19:44,609 --> 00:19:47,032 och du kan knuffa dem där solen inte skiner. 357 00:19:47,699 --> 00:19:49,422 God natt, Martin. 358 00:19:51,667 --> 00:19:54,689 När din infektion blir värre, ta dessa. 359 00:19:54,809 --> 00:19:55,709 Nej tack. 360 00:20:02,635 --> 00:20:04,111 Bra jobbat, Louisa. 361 00:20:04,634 --> 00:20:05,689 Tack. 362 00:20:24,315 --> 00:20:25,288 Morgon. 363 00:20:25,408 --> 00:20:27,872 Åh, hej, min älskare. Rådjur och fasaner 364 00:20:27,992 --> 00:20:29,594 lärt sig att hålla sig utanför av dig, ringblomma? 365 00:20:29,714 --> 00:20:32,148 Du! Jag var tvungen att köra den här själv 366 00:20:32,268 --> 00:20:34,383 morgon. Michael mår inte alls bra. 367 00:20:34,503 --> 00:20:36,669 Åh, det är perfekt. Det finns en kylare 368 00:20:36,789 --> 00:20:38,524 skåpet måste hämtas från Tintagel. 369 00:20:38,644 --> 00:20:39,918 För stor för företagets fordon. 370 00:20:40,038 --> 00:20:41,934 Kan du komma över mig efter lunch? 371 00:20:42,054 --> 00:20:46,034 För dig, vad som helst. Varför gör vi inte en resa av det? 372 00:20:46,069 --> 00:20:48,184 Te på Trebarwith på vägen tillbaka? 373 00:20:48,185 --> 00:20:49,055 Åh, härligt. 374 00:20:49,757 --> 00:20:51,843 Marigold Marleys blodprov kommer 375 00:20:51,963 --> 00:20:54,843 tillbaka negativ. Inte körtelfeber. 376 00:20:54,963 --> 00:20:56,834 Var är RCH geriatriska filen? 377 00:20:56,954 --> 00:20:59,875 Mrs Mowbrays biopsi är icke-malign. 378 00:20:59,995 --> 00:21:01,894 Jag sa att det bara var en klump. 379 00:21:01,929 --> 00:21:05,619 Billy Pipers prostata inställd på tisdag. 380 00:21:05,654 --> 00:21:09,663 Mrs Averill har kommit tillbaka negativ. Ingen bra tid alltså. 381 00:21:09,979 --> 00:21:10,588 Vad vill du? 382 00:21:11,514 --> 00:21:14,034 Jag ville bara säga att jag träffade Louisa och hon såg fruktansvärt trött ut. 383 00:21:14,154 --> 00:21:15,811 Du kanske gillar att hålla ett öga på henne. 384 00:21:15,931 --> 00:21:16,843 Säg bara inte att jag sa något. 385 00:21:16,963 --> 00:21:19,096 Hon vill inte ha mig att hålla ett öga på henne. 386 00:21:28,336 --> 00:21:29,700 Är du okej, fröken Glasson? 387 00:21:30,532 --> 00:21:32,940 Jag känner mig lite ryslig faktiskt. 388 00:21:33,060 --> 00:21:35,236 Lite yr i huvudet? Lite svettig? 389 00:21:35,865 --> 00:21:37,737 Min bror hade det. Och hans barn. 390 00:21:37,857 --> 00:21:38,651 Verkligen? 391 00:21:38,771 --> 00:21:39,849 Det är en sommarkyla. 392 00:21:41,783 --> 00:21:46,670 Kan du ta pulver med en bebis? Mrs Tishell kan hjälpa dig. 393 00:21:47,408 --> 00:21:48,465 Ja... 394 00:21:49,378 --> 00:21:51,358 Eller så kan jag ringa barnmorskan. 395 00:22:03,226 --> 00:22:06,387 Privat parkering. Det är okej, doktor. Vi är på väg. 396 00:22:06,507 --> 00:22:07,715 Parkera inte här igen. 397 00:22:07,835 --> 00:22:08,547 Okey-dokey. 398 00:22:08,667 --> 00:22:10,573 Doc, gjorde ringblommas körtelfeber 399 00:22:10,693 --> 00:22:11,684 har testerna kommit tillbaka ännu? 400 00:22:11,804 --> 00:22:13,244 Ja. Du har inte det. 401 00:22:13,364 --> 00:22:14,076 Åh bra. 402 00:22:14,196 --> 00:22:16,469 Hon har fortfarande ont halsen dock. Berätta för honom. 403 00:22:16,589 --> 00:22:17,767 Det är ingenting. 404 00:22:17,887 --> 00:22:19,056 Blir det bättre eller sämre? 405 00:22:19,176 --> 00:22:21,010 Åh, vänta, låt mig se. 406 00:22:21,432 --> 00:22:23,688 Kom och träffa mig i morgon bitti, 8:45. 407 00:22:23,808 --> 00:22:24,382 Rätt. 408 00:22:25,167 --> 00:22:26,257 Är det här lagligt? 409 00:22:26,377 --> 00:22:28,225 Absolut. Vi går. 410 00:22:38,933 --> 00:22:47,991 411 00:22:48,356 --> 00:22:53,934 412 00:22:55,696 --> 00:22:57,313 Har du någonsin känt att du kunde 413 00:22:57,433 --> 00:22:59,188 bara fortsätta köra och köra? 414 00:22:59,526 --> 00:23:03,593 Lämna allt - jag vet inte - allt skräp bakom? 415 00:23:03,713 --> 00:23:04,924 Ja, det gör jag. 416 00:23:09,169 --> 00:23:11,267 Din man. Är han verkligen dålig? 417 00:23:11,387 --> 00:23:14,099 Han är en man, så han är en dödens dörr, eller hur? 418 00:23:14,509 --> 00:23:15,493 För att säga sanningen, tror jag inte 419 00:23:15,613 --> 00:23:17,133 det är mycket värre än vad jag har. 420 00:23:17,253 --> 00:23:21,334 Lite influensa, vad som helst. Ingen stor grej. Och du måste fortfarande jobba! 421 00:23:21,835 --> 00:23:23,324 Kalla detta arbete? 422 00:23:23,444 --> 00:23:25,187 Mer som en semester. 423 00:23:45,594 --> 00:23:47,153 Färsk som en tusensköna. 424 00:23:47,848 --> 00:23:50,450 Du tänker inte på men lagar du det? 425 00:23:50,570 --> 00:23:51,528 Varför inte? 426 00:23:52,988 --> 00:23:55,355 Ingen har något emot ett äpple som har ramlat ur ett träd. 427 00:23:56,668 --> 00:23:58,355 Men det är inte ett äpple. 428 00:23:58,475 --> 00:24:00,796 Så länge du vet vad du är gör, vad är skillnaden? 429 00:24:04,093 --> 00:24:07,796 Ingen skillnad egentligen. Nej. Du har rätt. 430 00:24:09,177 --> 00:24:12,915 Åh. Han är en tjock liten kille, va? 431 00:24:13,688 --> 00:24:15,141 Rätt jobb. 432 00:24:29,918 --> 00:24:30,937 Komma. 433 00:24:31,605 --> 00:24:33,926 Jag går då, doktorn. Om det inte är något annat. 434 00:24:34,046 --> 00:24:34,793 Nej, det finns det inte. 435 00:24:36,977 --> 00:24:40,891 Dr Ellingham. Denna blodaffär. 436 00:24:41,717 --> 00:24:43,903 Du gör mrs Marleys finger, och sedan 437 00:24:44,023 --> 00:24:46,000 tog över när jag var med PC Penhale. 438 00:24:47,213 --> 00:24:51,320 Vill du klara dig utan mig? Jag vill bara veta. 439 00:24:51,642 --> 00:24:52,861 Inte för att jag vill ha ett annat jobb. 440 00:24:52,981 --> 00:24:55,041 Jag vill bara inte bli tagen ovetande. 441 00:24:56,482 --> 00:24:58,099 Du kommer inte att fångas ovetande. 442 00:24:59,622 --> 00:25:01,683 Så jag kan fortfarande ta blodet, vet du? 443 00:25:01,803 --> 00:25:03,098 Du planerar inte att bli av med mig? 444 00:25:04,508 --> 00:25:08,258 Om det skulle ske några ändringar i öva på hur saker och ting är, 445 00:25:08,859 --> 00:25:10,183 Jag skulle låta dig veta. 446 00:25:17,550 --> 00:25:18,488 Otur. 447 00:25:18,777 --> 00:25:21,078 Varför blev du förkyld på sommaren? 448 00:25:21,198 --> 00:25:21,912 Jag vet. 449 00:25:22,032 --> 00:25:24,021 Och varför när du minst vill det? 450 00:25:24,141 --> 00:25:26,890 De två sista veckorna av sommaren termin är mina mest hektiska på hela året. 451 00:25:27,010 --> 00:25:29,503 Det är faktiskt inte en slump, du vet. 452 00:25:29,623 --> 00:25:32,163 Stress försvagar immunförsvaret. 453 00:25:32,283 --> 00:25:33,230 Åh, bra. 454 00:25:34,205 --> 00:25:37,053 Är det fortfarande obehagligt när du går och småpratar? 455 00:25:38,198 --> 00:25:39,634 Det är precis samma sak, faktiskt. 456 00:25:39,754 --> 00:25:41,864 Åh, och en förkylning på toppen av det. 457 00:25:42,119 --> 00:25:46,022 Vilken skam Dr Ellingham hade att vara så obehaglig igår. 458 00:25:46,142 --> 00:25:49,002 Jag kan inte skylla på Martin för allt dock. 459 00:25:51,655 --> 00:25:53,366 Jag menar, jag är säker på att han inte är den enda 460 00:25:53,486 --> 00:25:55,616 läkare som skulle ha rekommenderade antibiotika. 461 00:25:55,736 --> 00:25:58,023 Nej. Och jag är säker på din 462 00:25:58,143 --> 00:26:00,073 skulle inte vara det första barnet född med en försvagad 463 00:26:00,193 --> 00:26:01,773 immunförsvaret på grund av det. 464 00:26:02,272 --> 00:26:04,871 Rätt. Ändå... Men vissa kvinnor gör det... 465 00:26:04,991 --> 00:26:06,468 Louisa. Louisa. 466 00:26:07,268 --> 00:26:09,077 Det är inte ditt fel. 467 00:26:09,674 --> 00:26:11,511 Kontrollen av förlossningen av 468 00:26:11,631 --> 00:26:13,011 en mansdominerad sjukvård 469 00:26:13,131 --> 00:26:15,414 är utformad för att hålla kvinnor undertryckta. 470 00:26:17,365 --> 00:26:20,517 Lägg huvudet bakåt och blunda. 471 00:26:24,845 --> 00:26:27,283 Föreställ dig att du är på en äng. 472 00:26:28,549 --> 00:26:30,353 Solen skiner. 473 00:26:30,473 --> 00:26:31,912 Gräset är mjukt. 474 00:26:33,342 --> 00:26:35,498 Du ligger i solljuset. 475 00:26:36,722 --> 00:26:39,248 Inte en vård i världen. 476 00:26:40,281 --> 00:26:42,555 Och en efter en, 477 00:26:43,525 --> 00:26:47,214 alla dina bekymmer försvinner. 478 00:27:03,244 --> 00:27:04,019 Moster Joan. 479 00:27:04,139 --> 00:27:04,978 Vad har hänt? 480 00:27:05,236 --> 00:27:06,455 Ingenting. Ingenting. 481 00:27:06,575 --> 00:27:08,090 Klockan är halv åtta på morgonen. 482 00:27:08,210 --> 00:27:08,804 Är det. 483 00:27:08,924 --> 00:27:10,409 Okej, grejen är... 484 00:27:11,148 --> 00:27:12,741 Jag äter lunch. 485 00:27:13,762 --> 00:27:15,701 En lunch. Eh, ja. 486 00:27:15,821 --> 00:27:18,616 Det finns det här jobbet i London, 487 00:27:18,651 --> 00:27:20,547 och jag äter lunch 488 00:27:20,582 --> 00:27:21,833 att se någon om det. 489 00:27:21,856 --> 00:27:23,122 Att prata om det. 490 00:27:23,427 --> 00:27:24,118 I London. 491 00:27:24,364 --> 00:27:27,081 Ja. Jobbet är. Lunchen är i Truro. 492 00:27:28,276 --> 00:27:29,577 Vad för jobb? 493 00:27:29,697 --> 00:27:32,283 Chef för kärlkirurgi vid Imperial College. 494 00:27:32,403 --> 00:27:33,677 Kirurgi? Ja. 495 00:27:33,797 --> 00:27:34,840 Och vad är det med blod? 496 00:27:34,960 --> 00:27:36,960 Tja, jag jobbar på det. 497 00:27:37,080 --> 00:27:38,815 Det kommer. Lite av en väg att gå. 498 00:27:38,935 --> 00:27:40,882 Men kommer definitivt dit. 499 00:27:41,373 --> 00:27:43,295 Jag kanske borde ha sagt något. 500 00:27:44,338 --> 00:27:47,510 Det är underbart, Martin. Underbar. 501 00:27:52,491 --> 00:27:53,955 Vad är det? 502 00:27:54,075 --> 00:27:56,147 Ringblomma fyller år idag. 503 00:27:56,604 --> 00:27:57,965 Vad fick du henne? 504 00:27:59,309 --> 00:28:00,942 Det är lite stort, eller hur? 505 00:28:01,062 --> 00:28:01,808 Är det? 506 00:28:01,928 --> 00:28:03,959 Hon måste gömma sig det från hennes man. 507 00:28:04,079 --> 00:28:06,561 Det är bara lite något från hennes arbetsgivare. 508 00:28:06,681 --> 00:28:08,629 Du vill ge henne en lite, gör du? 509 00:28:08,749 --> 00:28:10,822 Bara att vara vänlig. Vill du se? 510 00:28:16,007 --> 00:28:17,578 Och jag kan komma upp och träffa dig. 511 00:28:17,988 --> 00:28:20,027 Ja. Det skulle vara trevligt. 512 00:28:22,006 --> 00:28:25,289 Det är verkligen glada nyheter. Om du är säker på att du kan hantera det. 513 00:28:25,409 --> 00:28:26,156 Ja. 514 00:28:27,086 --> 00:28:28,293 Ja, det är det. 515 00:28:30,438 --> 00:28:32,090 Vet Louisa? 516 00:28:34,253 --> 00:28:35,331 Nej. 517 00:28:36,113 --> 00:28:37,085 Vad är det med barnet? 518 00:28:37,451 --> 00:28:38,587 Hur menar du? 519 00:28:38,707 --> 00:28:40,943 Ditt barn. Att se det som det växer upp. 520 00:28:43,019 --> 00:28:44,589 Det gör jag inte ärligt talat tror jag skulle vara en naturlig 521 00:28:44,709 --> 00:28:46,382 överhuvudtaget, gör du, när det kom till det? 522 00:28:46,847 --> 00:28:49,624 Du måste jobba två gånger lika hårt på det, eller hur? 523 00:28:52,568 --> 00:28:54,801 Tja, om det är vad Louisa vill. 524 00:28:54,921 --> 00:28:58,200 En långväga pappa är bättre än ingen pappa alls. 525 00:28:58,458 --> 00:29:00,674 Ni två kommer att ha att lösa det tillsammans. 526 00:29:01,568 --> 00:29:03,247 Det kommer inte att hända av sig självt. 527 00:29:05,347 --> 00:29:07,058 Jag kommer att sakna dig, Marty. 528 00:29:08,845 --> 00:29:11,083 Jag kommer att sakna dig också, moster Joan. 529 00:29:12,169 --> 00:29:15,708 Låt bara inte Louisa vara den sista att ta reda på. 530 00:29:19,081 --> 00:29:21,588 Naturligtvis kommer det vatten i den. Vad tycker du? 531 00:29:21,708 --> 00:29:23,100 Hon kommer att älska det. 532 00:29:25,165 --> 00:29:26,020 Hej. 533 00:29:27,936 --> 00:29:30,867 Okej. Ja. Jag ska berätta för honom. 534 00:29:32,271 --> 00:29:34,742 Det var Marigold. Hennes gubbe har influensa 535 00:29:34,862 --> 00:29:36,573 blev värre, så hon stannar hemma. 536 00:29:36,608 --> 00:29:39,284 Ringblomma? Kommer du inte in? 537 00:29:39,404 --> 00:29:40,210 Nej. 538 00:29:41,630 --> 00:29:44,478 Kan du ringa Angela och ordna skydd? 539 00:29:52,386 --> 00:29:55,304 Jag lovar dig att han var gråtfärdig att slå hål innan jag tog in honom. 540 00:29:56,418 --> 00:29:59,012 Han har en lätt temperatur. Har du någon Calpol hemma? 541 00:29:59,132 --> 00:29:59,787 Ja. 542 00:29:59,907 --> 00:30:01,263 Det kommer att få ner det. 543 00:30:01,510 --> 00:30:02,506 Har du en termometer? 544 00:30:02,626 --> 00:30:04,175 Jag tror det. 545 00:30:06,448 --> 00:30:08,018 Har han den fröken Glasson har? 546 00:30:08,693 --> 00:30:09,836 Vad har hon? 547 00:30:09,956 --> 00:30:12,049 Otrevlig kyla. Hon är ledig skolan och allt. 548 00:30:12,754 --> 00:30:15,586 Nej. Han får tänder. Ge honom Calpol. 549 00:30:25,121 --> 00:30:29,408 Till ditt möte då? I Truro. 550 00:30:33,974 --> 00:30:34,982 Lycka till. 551 00:31:08,055 --> 00:31:10,551 Vi håller dig hydrerad, och rida ut stormen. 552 00:31:10,961 --> 00:31:13,571 Försök att hålla en positiv attityd, Louisa. 553 00:31:13,795 --> 00:31:17,499 Det finns inget att vinna på låta barnet känna din irritation. 554 00:31:17,793 --> 00:31:19,328 Är du säker på att det är okej? 555 00:31:19,448 --> 00:31:22,304 Mammor har haft förkylningar sedan tiden började. 556 00:31:22,424 --> 00:31:24,542 Natur och sjuksköterska O'Brien vet vad han ska göra. 557 00:31:30,340 --> 00:31:31,418 Hon vilar. 558 00:31:31,978 --> 00:31:33,113 Martin... 559 00:31:33,828 --> 00:31:35,392 Louisa. Hur mår du? 560 00:31:35,755 --> 00:31:37,407 Mycket bra. 561 00:31:38,028 --> 00:31:39,076 Vad är hennes temperatur? 562 00:31:39,196 --> 00:31:41,154 Hon är väldigt förkyld stackars. 563 00:31:41,274 --> 00:31:42,615 Nej, det gör hon inte. Vad är hennes temperatur? 564 00:31:42,735 --> 00:31:43,412 103. 565 00:31:43,532 --> 00:31:44,564 103?! 566 00:31:44,684 --> 00:31:46,106 Är du fortfarande inte tar antibiotikan? 567 00:31:46,226 --> 00:31:46,867 Nej. 568 00:31:54,087 --> 00:31:56,407 Du har utvecklat en njure infektion som leder till stelhet. 569 00:31:56,527 --> 00:31:57,315 Ge mig medicinen. 570 00:31:57,435 --> 00:31:58,969 Slå inte med fingrarna mot mig. Vad är rigor? 571 00:31:59,406 --> 00:32:02,366 Louisa, låt inte den mannen mobba dig. 572 00:32:02,486 --> 00:32:03,469 Kommer barnet att må bra? 573 00:32:03,589 --> 00:32:05,842 Barnet vill att du ska ta antibiotika. 574 00:32:05,962 --> 00:32:06,570 Vad är rigor? 575 00:32:06,690 --> 00:32:08,445 Det är din kroppsvärme upp för att döda bakterier. 576 00:32:08,565 --> 00:32:11,758 Antibiotika dödar också bakterier. De är snabbare och säkrare. 577 00:32:11,878 --> 00:32:15,279 Det är en väldigt manlig synpunkt. Nej det är det inte. Det är ett faktum. 578 00:32:15,399 --> 00:32:17,777 Den enda risken denna kvinna och hennes barn har satts på 579 00:32:17,897 --> 00:32:20,788 är en för tidig förlossning utlöst av en långvarig hög temperatur. 580 00:32:22,103 --> 00:32:26,920 Åh bra gjort, doktor. En annan seger för transportbandsmedicin. 581 00:32:29,637 --> 00:32:33,715 Jag är ledsen, miss Glasson. Det är det inte ditt fel. Du är ett offer. 582 00:32:34,031 --> 00:32:38,980 Jag ber om ursäkt. Det är jag inte ett offer tack så mycket. 583 00:32:39,100 --> 00:32:41,600 Det är du, älskling. Du är en sårad 584 00:32:41,720 --> 00:32:43,569 varelse, och katten har kastat sig. 585 00:32:43,689 --> 00:32:46,327 Jag är ingen katt. Och han kastar sig inte. 586 00:32:47,449 --> 00:32:49,418 Martin är en väldigt, väldigt bra läkare. 587 00:32:49,538 --> 00:32:50,863 Och en man. Nej, det är han inte. 588 00:32:50,983 --> 00:32:51,613 Ja, det är jag. 589 00:32:51,733 --> 00:32:53,488 Självklart är du det. Men det är inte meningen. 590 00:32:53,608 --> 00:32:54,883 Men det är poängen. 591 00:32:55,003 --> 00:32:58,176 Nej det är det inte. Om någon har ett problem med sex, det är du. 592 00:32:58,296 --> 00:32:59,079 Jag ber om ursäkt? 593 00:32:59,199 --> 00:33:01,345 Jag menar kön. Män och kvinnor. 594 00:33:01,465 --> 00:33:04,321 Du vet, en kvinna kan vara det lika okänslig som Martin. 595 00:33:04,441 --> 00:33:05,027 Vad? 596 00:33:05,718 --> 00:33:06,664 Tja, det är du. 597 00:33:08,068 --> 00:33:09,886 Tack för att du gör ditt bästa, Molly. 598 00:33:10,244 --> 00:33:11,978 Men jag är inte bara nöjd med det. 599 00:33:12,098 --> 00:33:14,146 Så adjö. 600 00:33:17,981 --> 00:33:19,786 Farväl älskling. 601 00:33:24,186 --> 00:33:26,061 Hon menar väl. 602 00:33:26,530 --> 00:33:27,842 Det är okej då. 603 00:33:29,563 --> 00:33:32,495 Ta en av dessa var fjärde timmar. Drick mycket vatten. 604 00:33:32,615 --> 00:33:34,640 Du borde känna fördelarna snart. 605 00:33:34,675 --> 00:33:35,683 Tack. 606 00:33:36,210 --> 00:33:37,007 Tack. 607 00:33:39,516 --> 00:33:43,521 Det fanns faktiskt en annan anledning till att jag kom hit. 608 00:33:44,193 --> 00:33:45,833 Något jag ville berätta för dig. 609 00:33:46,404 --> 00:33:47,704 Jag äter lunch. 610 00:33:48,489 --> 00:33:49,509 Är du det? 611 00:33:49,629 --> 00:33:50,493 OK. 612 00:33:50,773 --> 00:33:54,871 Ja. I Truro med min gammal turor från Imperial, 613 00:33:55,230 --> 00:33:56,988 som är ett sjukhus i London. 614 00:33:59,611 --> 00:34:01,064 Och sanningen är... 615 00:34:02,102 --> 00:34:04,341 faktiskt, Louisa... 616 00:34:04,601 --> 00:34:06,358 Dr Ellingham! 617 00:34:07,179 --> 00:34:08,992 Tack gode gud att jag såg din bil. 618 00:34:09,027 --> 00:34:10,872 Jag är ledsen, fröken Glasson, men det är Darren. 619 00:34:11,253 --> 00:34:13,409 Åh fortsätt, Martin. Det är bra. Jag kommer att klara mig. 620 00:34:13,682 --> 00:34:14,690 Rätt. 621 00:34:16,101 --> 00:34:18,791 Ta en ljummen dusch för att svalka dig. 622 00:34:19,074 --> 00:34:20,398 Låt penicillinet göra resten. 623 00:34:20,518 --> 00:34:22,250 Ja. Tack, Martin. 624 00:34:25,023 --> 00:34:27,741 Hans temperatur har stigit. Det är verkligen riktigt högt. 625 00:34:35,263 --> 00:34:37,536 Samma som tidigare. 38 grader. 626 00:34:37,771 --> 00:34:39,689 Det var 99 just nu. Definitivt. 627 00:34:40,041 --> 00:34:42,783 99 grader Fahrenheit. Ja. 628 00:34:42,903 --> 00:34:45,646 99 grader Fahrenheit, 38 grader Celsius. 629 00:34:46,463 --> 00:34:47,682 Vilken har han? 630 00:34:48,189 --> 00:34:51,091 De är likadana. Du trycker på knappen oroa dig bara för det lägre 631 00:34:51,211 --> 00:34:52,845 nummer. När gjorde du senast ge honom Calpol? 632 00:34:53,302 --> 00:34:54,312 Jag har inga. 633 00:34:54,432 --> 00:34:56,210 Åh för guds skull. 634 00:34:56,330 --> 00:34:57,464 Förlåt, det trodde jag att jag hade. 635 00:34:57,584 --> 00:34:59,088 Jag ska hämta lite från mrs Tishell. 636 00:34:59,208 --> 00:35:00,687 Tack så mycket, doktorn. 637 00:35:01,472 --> 00:35:02,961 Du har glömt något. 638 00:35:04,083 --> 00:35:04,985 Har jag? 639 00:35:05,489 --> 00:35:06,262 Danny. 640 00:35:07,028 --> 00:35:10,614 Åh, Darren, ja. Jag skulle glömma min huvudet om det inte var fastskruvat. 641 00:35:11,579 --> 00:35:13,137 Tack så mycket, doktorn. 642 00:35:37,376 --> 00:35:38,782 Är det någon hemma? 643 00:35:41,149 --> 00:35:42,262 Ringblomma! 644 00:35:42,506 --> 00:35:44,606 Bert. Är det du? 645 00:35:44,726 --> 00:35:45,356 Hej? 646 00:35:45,661 --> 00:35:46,903 Kom upp. 647 00:35:50,942 --> 00:35:55,126 Nej, Michael, stanna kvar. Var inte dum. Jag ska se till det. 648 00:35:58,512 --> 00:35:59,801 Fortsätt, Mari. 649 00:36:00,390 --> 00:36:01,410 Vi har en besökare. 650 00:36:01,761 --> 00:36:05,763 Nej, Michael. Bert förstår. Bert berätta för honom. 651 00:36:06,432 --> 00:36:09,690 Hej, Mr Marley. Oroa dig inte för mig. Du bara stanna där. 652 00:36:10,091 --> 00:36:11,861 Vad gör du här? 653 00:36:12,448 --> 00:36:14,393 Det är för Marigold, är det? 654 00:36:14,766 --> 00:36:18,340 Det är bara en... Det är bara en present från alla. 655 00:36:23,796 --> 00:36:25,811 Han mår väl inte alls? 656 00:36:28,627 --> 00:36:29,502 Jag vet. 657 00:36:30,291 --> 00:36:31,862 Har du ringt läkaren? 658 00:36:32,166 --> 00:36:35,748 Jag gillar inte riktigt. Han är väl inte sugen på hembesök? 659 00:36:36,065 --> 00:36:40,781 Nej, men jag skulle kunna ringa honom om du vill. Som en vän. 660 00:36:42,793 --> 00:36:46,419 Dr Ellingham, jag har Mr Large för dig. Sätter dig igenom. Varför? 661 00:36:46,903 --> 00:36:47,536 Doc? 662 00:36:48,039 --> 00:36:48,625 Vad vill du? 663 00:36:48,883 --> 00:36:50,633 Ledsen att jag stör dig... Ja? 664 00:36:50,753 --> 00:36:53,846 Men jag är ute på St Breward, hemma hos Marigold Marley. 665 00:36:53,966 --> 00:36:56,696 Du minns henne. Skär finger. Hon jobbar på min restaurang. 666 00:36:56,816 --> 00:36:57,879 Jag har bråttom, Bert. 667 00:36:57,999 --> 00:37:00,487 Det är hennes man. Han mår inte särskilt bra. 668 00:37:00,607 --> 00:37:04,812 Inte särskilt bra alls. Och det var jag undrar om du har några tips. 669 00:37:05,335 --> 00:37:07,983 Jag menar, han ligger i sängen, men han är svag som en kattunge. 670 00:37:08,103 --> 00:37:10,345 Är hon okej? Åh, hon är bra tycker jag. 671 00:37:10,750 --> 00:37:13,244 Bara lite toppig. Får inte gnälla. 672 00:37:14,615 --> 00:37:18,350 Har han temperatur? Jag vet inte, verkligen. 673 00:37:18,470 --> 00:37:20,014 Verkar han överhuvudtaget förvirrad? 674 00:37:26,094 --> 00:37:27,991 Bert! Bert! 675 00:37:28,111 --> 00:37:29,959 Jag har Dr Montgomery till dig, doktor Ellingham. 676 00:37:30,079 --> 00:37:31,372 Bara sätta dig igenom. 677 00:37:31,699 --> 00:37:32,472 Inga! 678 00:37:32,707 --> 00:37:33,533 Ellingham! 679 00:37:33,653 --> 00:37:35,495 Åh, för guds skull! 680 00:37:35,870 --> 00:37:37,367 Hej, Ellingham. Är du okej? 681 00:37:37,487 --> 00:37:38,672 Ja. Vad vill du? 682 00:37:39,141 --> 00:37:40,490 Din sekreterare sa att du skulle åka 683 00:37:40,610 --> 00:37:42,069 att vara sen. Vi undrade hur sent? 684 00:37:42,189 --> 00:37:44,006 Jag deltar i en nödsituation. 685 00:37:45,593 --> 00:37:47,608 Saken är den, Robert har ett 2:30-tåg. 686 00:37:47,728 --> 00:37:48,936 Jag kan inte missa det. 687 00:37:49,056 --> 00:37:50,849 Är inte ambulans lämpligare? 688 00:37:50,884 --> 00:37:51,746 Edith. 689 00:37:52,074 --> 00:37:53,973 Det finns en sjuk man på Bodmin Moor. 690 00:37:54,093 --> 00:37:56,740 Jag är på Bodmin Moor och jag är läkare. 691 00:37:56,860 --> 00:37:59,265 Jag tror att det skulle vara det bra om du kunde ta dig hit. 692 00:38:07,418 --> 00:38:11,342 Han är full av ursäkter, men han har en nödsituation. 693 00:38:12,475 --> 00:38:14,374 Det är jävligt besvärligt, faktiskt. 694 00:38:15,262 --> 00:38:17,852 Han har fått den kejserliga posten, eller hur? 695 00:38:19,804 --> 00:38:21,644 Jag har blivit ombedd att se honom i ögonen 696 00:38:21,764 --> 00:38:23,730 och fråga honom om hans blodproblem. 697 00:38:35,303 --> 00:38:36,147 Har du flyttat honom? 698 00:38:36,267 --> 00:38:38,077 Bara för att göra honom mer bekväm, Doc. 699 00:38:38,197 --> 00:38:39,144 Och för att hålla honom varm. 700 00:38:41,150 --> 00:38:43,146 Han kokar. Ha har du en termometer? 701 00:38:43,536 --> 00:38:44,864 Någonstans. 702 00:38:51,136 --> 00:38:51,851 Rätt. 703 00:38:52,197 --> 00:38:53,521 Vi måste få honom på sin sida. 704 00:38:53,641 --> 00:38:54,611 Okej, Doc. Inga! 705 00:38:54,731 --> 00:38:56,838 Rör honom inte. Han kanske har brutit något. 706 00:38:58,528 --> 00:38:59,854 Det är allt vi har. 707 00:39:00,463 --> 00:39:03,531 Det är en sylttermometer, doc. Du använder det i matlagning. 708 00:39:03,651 --> 00:39:05,234 Inte bara för sylt. Alla möjliga. 709 00:39:05,354 --> 00:39:06,499 Bra. Jag ska använda den. 710 00:39:11,205 --> 00:39:12,448 Jag behöver gummihandskar. 711 00:39:15,689 --> 00:39:17,084 Gå och se om hon har lite is. 712 00:39:17,204 --> 00:39:17,669 Is? 713 00:39:17,789 --> 00:39:18,970 Ja, för att kyla ner honom. 714 00:39:19,090 --> 00:39:19,744 Snabbt. 715 00:39:19,864 --> 00:39:20,401 Okej, Doc. 716 00:39:26,204 --> 00:39:28,841 Jag är läkare. Du har varit med om en olycka. 717 00:39:28,961 --> 00:39:32,063 En ambulans är på väg sätt. Gör det ont någonstans? 718 00:39:32,357 --> 00:39:33,365 Var är Marigold? 719 00:39:33,599 --> 00:39:34,674 Hon är i köket. 720 00:39:35,189 --> 00:39:36,944 Gör det speciellt ont någonstans? 721 00:39:37,341 --> 00:39:39,146 Jag tror inte det. 722 00:39:49,698 --> 00:39:51,702 Ledsen. Där är handskarna. 723 00:39:54,198 --> 00:39:55,073 Vad gör du? 724 00:39:55,193 --> 00:39:57,322 Bryt upp isen för att passa i tratten. 725 00:39:57,767 --> 00:39:58,986 Behöver inte passa i tratten. 726 00:39:59,958 --> 00:40:01,924 Hur går det annars för att få den i botten? 727 00:40:01,959 --> 00:40:03,517 Det går inte i hans botten. 728 00:40:03,637 --> 00:40:04,772 Termometern är. 729 00:40:11,742 --> 00:40:13,652 Klarar din man dessa? 730 00:40:15,167 --> 00:40:15,865 Ja. 731 00:40:16,000 --> 00:40:16,900 Vad gör han? Stoppa dem? 732 00:40:17,551 --> 00:40:21,673 Tja, jag lagar det mesta. Jag stoppar fasanerna. 733 00:40:21,793 --> 00:40:22,657 Matlagning?! 734 00:40:24,383 --> 00:40:25,661 Lagar du dem? 735 00:40:25,781 --> 00:40:27,204 Åh gud. 736 00:40:27,324 --> 00:40:30,302 Den där kanske är en bit förbi sin försäljning, 737 00:40:30,422 --> 00:40:34,826 men det är Michael. Han gillar den extra smaken. 738 00:40:34,946 --> 00:40:37,399 Det är helt lagligt. Marigold är okej. 739 00:40:37,434 --> 00:40:39,502 Ringblomma är inte okej. 740 00:40:39,537 --> 00:40:40,877 Ditt immunförsvar verkar starkare 741 00:40:40,997 --> 00:40:41,803 än din mans, 742 00:40:41,923 --> 00:40:43,760 men ni är båda närvarande symtom på toxoplasmos, 743 00:40:43,880 --> 00:40:46,402 finns i vilda djur och infekterat kött. 744 00:40:47,809 --> 00:40:49,438 Jag har förgiftat Mikey! 745 00:40:49,684 --> 00:40:50,842 Mer eller mindre. 746 00:40:51,060 --> 00:40:54,001 Åh, Michael! Min kärlek! 747 00:40:55,683 --> 00:40:56,996 Mikey! 748 00:41:01,366 --> 00:41:02,448 Åh Mikey. 749 00:41:02,984 --> 00:41:04,004 Mikey. 750 00:41:06,161 --> 00:41:07,884 Det var grävlingsburgarna. 751 00:41:08,932 --> 00:41:10,671 Jag vet att de var starka, men... 752 00:41:11,170 --> 00:41:13,877 Jag kan inte säga nej till dig, min älskling. 753 00:41:15,026 --> 00:41:16,819 Håll det mot hans panna. 754 00:41:18,220 --> 00:41:21,766 Du ledde honom vidare, Pussycat? va? 755 00:41:27,271 --> 00:41:28,349 Kanske lite. 756 00:41:28,642 --> 00:41:30,799 Åh ringblomma. 757 00:41:33,473 --> 00:41:35,266 Det är inte ditt fel, Mr Large. 758 00:41:36,145 --> 00:41:38,624 Hon är bara en sucker för att flirta. 759 00:41:40,131 --> 00:41:41,842 Kommer han att må bra? 760 00:41:42,276 --> 00:41:44,139 Ja. Nu när vi vet vad det är. 761 00:41:45,533 --> 00:41:46,072 Bert? 762 00:41:46,768 --> 00:41:47,947 Du har inte sålt det här 763 00:41:48,067 --> 00:41:49,165 grejer på ditt kafé, eller hur? 764 00:41:49,388 --> 00:41:50,913 Har fröken Glasson haft några? 765 00:41:51,523 --> 00:41:51,933 Bert? 766 00:41:53,597 --> 00:41:54,933 Hon har inte varit med. 767 00:41:55,239 --> 00:41:56,957 Och vi serverar inte grävling i någon 768 00:41:57,077 --> 00:41:59,403 min restaurang, tack så mycket. 769 00:41:59,802 --> 00:42:01,253 Kom in. Patienten presenterar sig 770 00:42:01,373 --> 00:42:03,328 symtom på cerebral toxoplasmos. 771 00:42:03,448 --> 00:42:05,324 Hans puls steg. Och feber. 772 00:42:22,820 --> 00:42:25,105 Louisa. Du borde ligga i sängen. 773 00:42:25,225 --> 00:42:26,596 Jag mår så mycket bättre. 774 00:42:27,192 --> 00:42:28,423 Kan jag komma in en minut? 775 00:42:28,543 --> 00:42:29,032 Ja. 776 00:42:30,352 --> 00:42:33,473 Åh. Du väntar någon. Ledsen. 777 00:42:33,593 --> 00:42:35,368 Nej. Det är bra. Vad vill du? 778 00:42:35,871 --> 00:42:38,696 Jag ville bara be om ursäkt, verkligen. 779 00:42:39,364 --> 00:42:41,098 För att inte ta antibiotika. 780 00:42:41,218 --> 00:42:43,890 Och för att vara oförskämd, i princip häromkvällen. 781 00:42:44,608 --> 00:42:47,456 Och jag ska ha bebisen in sjukhus om det är ditt råd. 782 00:42:48,192 --> 00:42:49,598 Det är det. Ja. 783 00:42:51,465 --> 00:42:54,196 Louisa, sätt dig. 784 00:43:01,616 --> 00:43:02,624 Louisa... 785 00:43:06,844 --> 00:43:08,197 Jag tar det. 786 00:43:14,566 --> 00:43:15,984 Hej, Ellingham. 787 00:43:16,104 --> 00:43:16,863 Edith. 788 00:43:17,569 --> 00:43:19,725 Medicinsk nödvändning ut tillfredsställande? 789 00:43:19,845 --> 00:43:23,194 Ja tack. Cerebral toxoplasmos. 790 00:43:23,991 --> 00:43:25,714 Robert var lite svullen. 791 00:43:26,065 --> 00:43:28,753 Men det hjälpte faktiskt du är inte där. 792 00:43:29,116 --> 00:43:31,636 Det var hemofobin han ville vara säker på. 793 00:43:32,579 --> 00:43:34,572 Jag sa till honom att du var helt slut 794 00:43:34,692 --> 00:43:36,044 det, och längtar efter att komma tillbaka till London. 795 00:43:36,164 --> 00:43:37,781 Säg att du kan säkerhetskopiera det. 796 00:43:38,288 --> 00:43:43,128 För - inte officiellt än - de ger det till dig. 797 00:43:44,306 --> 00:43:49,130 Du ersätter Geoffrey Rushton den 31:a. 798 00:43:52,231 --> 00:43:53,708 Grattis! 799 00:43:56,601 --> 00:43:57,856 Du är välkommen. 800 00:44:02,698 --> 00:44:03,410 Hej. 801 00:44:03,530 --> 00:44:05,807 Hej. Jag dök precis in till berätta något för Martin. 802 00:44:07,388 --> 00:44:09,240 Du ser lite kladdig ut. Är du okej? 803 00:44:09,360 --> 00:44:12,123 En urinvägsinfektion. Det är i handen. 804 00:44:14,833 --> 00:44:16,225 Jag hoppar av då. 805 00:44:16,345 --> 00:44:17,148 Rätt. 806 00:44:17,664 --> 00:44:20,957 Jag har implementerat åtta av dina 14 förslag. 807 00:44:21,558 --> 00:44:23,471 Jag trodde du hade slutat att vara hennes läkare. 808 00:44:23,890 --> 00:44:25,179 Detta var en engångsföreteelse. 809 00:44:27,397 --> 00:44:29,483 En rolig liten sak, eller hur? 810 00:44:30,444 --> 00:44:32,460 Ganska taggig. 811 00:44:47,421 --> 00:44:49,917 Jag har all rätt till anklagar dig för att öppna mitt inlägg 812 00:44:50,037 --> 00:44:52,191 om du har öppnat min inlägg som du har. 813 00:44:52,311 --> 00:44:54,288 Hur skulle jag annars få reda på det? 814 00:44:54,408 --> 00:44:57,075 Jag skulle dyka upp på jobbet en dag och hitta platsen tom? 815 00:44:57,195 --> 00:44:58,074 Vi delar? 816 00:44:58,194 --> 00:45:00,266 Jag tycker att det är en natt tillsammans fungerar bättre om 817 00:45:00,386 --> 00:45:03,031 båda parter är med i samma rum. Tycker du inte? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net